I Want To Know What Love Is - Foreigner (Pop best 100---97위)

 Pop best 100---97위

 

I Want To Know What Love Is .....


                  Foreigner   

 잠깐 시간을 내야 할까봐
잠깐 생각할 시간을
세상의 
그런 선들 사이에서 
곰곰 생각해 보아야겠어
나이 들어서 그것이... 
사랑이 필요할 때를 위해서말야

내가 넘어야만하는 이 산이
내 어깨 위에 짊어지는 
무거운 세상같이 느껴져
저 어두운 구름들(the clouds)을 
뚫고서 사랑이 비치는 게 보여
삶들이 고달퍼지는 것에 따라서 
그건 나를 따뜻하게 해주네
내 인생중에서 가슴앓이와 
고통이 있어왔어
내가 다시 그 고통을 다시 
맞닥드릴 수 있을지는 잘 모르겠어
그러나 지금 멈출 수는 없어, 
너무 멀리 그렇게 와버렸으니까
그 외로운... 
인생을 바꾸려고해
사랑이 무엇인지
제발, 나에게 보여줄래
그 사랑이란 걸 느끼고 싶단 말야
당신은 나에게 보여줄 수가 
있다는 걸 알고 있어
잠깐 시간을 내서
내 주위를 돌아 볼 잠시 
여유를 가져 본다
난 숨을 곳이 더이상 
아무데도 없어
사랑이 마침내 날 
찾아준 거같아 보여
내 인생중에서 가슴앓이와 
고통이 있어왔어
내가 다시 그 고통을 다시 맞닥드릴 
수 있을지는 잘 모르겠어
그러나 지금 멈출 수는 없어, 
너무 멀리 그렇게 와버렸으니까
그 외로운... 
인생을 바꾸려고해
사랑이 무엇인지
제발, 나에게 보여줘
그 사랑이란 걸 느끼고
싶단 야
당신은 나에게 보여줄 수가 
있다는 걸 알고 있어
 



Gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
This mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life, there's been 
heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life, there's been
 heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

 

 

 

 

 

 

발라드 곡인 'I Want To Know What Love Is'와 'Waiting For A Girl Like You', 그리고 'Urgent' 등으로 인기를 얻었던 록 밴드 포리너(Foreigner)는 4인조로써 1976년 전 스푸키 투스(Spooky Tooth) 출신인 믹 존스(Mick Jones:기타)와 전설적 밴드 킹 크림슨(King Crimson)의 이언 맥도널드(Ian McDonald)를 주축으로 결성되었다.

이들 곡 가운데 국내에선 Feels Like the First Time, Cold as Ice, Waiting for a Girl Like You, That Was Yesterday 등이 많은 사랑을 받았는데 I Want to Know What Love Is는 1984년에 발표된 앨범 Agent Provocateur에 수록되었던 곡으로, 미국과 영국의 빌보드 팝 차트에서 No.1을 기록됐었다